
Email	Odkazy

Čtvrtek 9. 2. 2012. Dnes má svátek Apolena, zítra Mojmír.

Rubrika: Videoklipy

Toby Mac - Irene (text písničky a videoklip)

Tuhle písničku od stále populárnějšího hudebníka, co si říká Toby Mac, jste mohli vidět v Exitu 316 v díle Modlitba. Mluví totiž o modlitbě - a má fakt skvělý text! Jeho český překlad najdete v tomto článku.

Hush little baby baby don't you cry
Daddy's gonna sing you a lullaby
Everything's gonna be alright
The Lord's gonna answer your prayer tonight

Last night I had a dream
you was the homecoming queen
Today you're 18, happy birthday Irene

Quit school you had to drop out
to raise your little child
Doesn't seem to be anyone around
You got to reach up to touch rock bottom
The powers that be keep you downtrodden
Daughter of Zion, I heard your prayer
Just cast your cares and please beware of snakes
They come in all shapes and sizes
Tempt you, put scales on your eyelids

Don't waste your sorrows
They'll give you strength ... tomorrow
Your Calvary's about to come so
Keep your head up, don't you ever let up
This storm will pass you be ready for the next one

Hey little girl
with the pressures of the world on your shoulders
Don't say that it's over
I heard your prayers, just cast your cares
And I'll be there so don't you fear

Irene I carried you
when you was too weak to walk
I took to you when you gave your heart to God
Faithful and true, that's what I'll always be to you
Believe in you, believe in Me
and these mountains have to move

You have dreams and aspirations
I knew you before creation

Your foundation's solid
I will give you a palace, restore your soul
You'll be up for any challenge
Many storms are on the way better sharpen your faith
Count the cost, take up your cross
And wear it every day
Rest in Me and I will give you strength
Blessed is she, Irene who seeks my face
Father I'm stronger than when I first believed

Pššt malé dítě neplakej
Tatínek ti bude zpívat ukolébavku
Všechno bude v pořádku
Pán odpoví na tvoje modlitby dnes večer

Včera v noci jsem měl sen,
že jsi přicházející královna
Dnes je ti osmnáct, všechno nejlepší Irene

Odešla jsi ze školy,
musela jsi vypadnout
Nezdá se, že by byl někdo okolo
Sáhla sis na nejzazší mez
Síly tě držely utlačovanou
Dcero Sionu, slyšel jsem tvou modlitbu
Kousek tvé péče a potěšení dát si pozor na hady
Oni příjdou v různých podobách a velikostech
Zlákat tě, dát závaží na tvé víčka

Neplýtvej smutkem
Zítra ti dají sílu
Tvoje křížová cesta o příchodu
Zvedni hlavu a nikdy ji nedávej dolů
Tahle bouřka tě připraví na příště

Hey malé děvčátko
s tíhou světa na svých ramenou
Neříkej, že je to pryč
Slyšel jsem tvé modlitby, kousek tvé péče
A budu tam, takže se neboj

Irene staral jsem se o tebe,
když jsi ještě byla slabá na to, abys chodila
Postrčil jsem tě, když si odevzdala srdce Bohu
Věrný a spravedlivý, takový k tobě budu vždycky
Víra ve mně, víra v tebe
a hory se posunou

Tvoje sny a nádechy
Znal jsem tě před stvořením
Tvůj základ je pevný
Dám ti místo, uzdravím tvou duši
Budeš připravena na všechny změny
Spousta bouří je na cestě vyostřit tvou víru
Spočítej cenu, vem svůj kříž
A nos ho každý den

Opočívej ve mně a já ti dám sílu
Ona je požehnáním, Irene která hledá mou tvář
Otče jsem silnější než když jsem uvěřil